Après l’engouement pour Henning Mankell, voici venue l’heure de gloire pour Ake Edwardson également Suédois. Mais ils ne sont pas seuls à enrichir la littérature policière : Matti Yrjäna Joensuu (Finlande), Anne Holt (Norvège), Liza Marklund (Suède), Pernille Rygg (Norvège), et quelques autres, nous mènent dans des enquêtes venues d'ailleurs...

Karin Alvtegen, née à Stockholm en 1965 est la petite-nièce d’Astrid Lindgren, la célèbre auteur de Fifi brin d’acier. Elle choisit elle aussi l’écriture et, à 35 ans et en seulement deux livres, elle se fraie un chemin parmi les grands auteurs de polars suédois.

Recherchée - Karin Alvtegen (points seuil - 2005)

L'auteur est née à Stockholm en 1965. Recherchée, son deuxième roman, a reçu le prix du meilleur roman policier nordique en 2005 et fait l'objet d'une adaptation cinématographique.

Depuis 15 ans, Sybilla vit dans l'ombre, fuyant le souvenir d'une enfance malheureuse. Mais un jour, elle se retrouve traquée par la police et soupçonnée de meurtre. Le portrait tout en finesse d'une femme à la recherche de son identité, au fil d'un thriller psychologique redoutable et efficace.

---

Trahie - Plon - 2006

Jonas est jour et nuit au chevet d'Anna, plongée dans un coma profond depuis deux ans. Elle ne s'est pas noyée mais a été maintenue sous l'eau par Jonas. Par ailleurs, rien ne va plus entre Eva et Henrik. Eva rencontre Jonas et passe la nuit avec lui. Le soir même, Anna meurt à l'hôpital. Elle laisse ainsi la place à une nouvelle victime de Jonas car Eva finira elle aussi dans un coma profond.

---

Honteuse - Plon (octobre 2006, 19.90€)

A priori, Monika et Maj-Britt sont aussi différentes que possible l'une de l'autre. Monika, jeune femme médecin à qui tout souri, se tient pour responsable de la mort de son frère, ce qui l'empêche d'accepter l'amour de Thomas. Maj-Britt, personnage atteint de boulimie et de solitude, révèle peu à peu au lecteur les raisons religieuses et sociales qui ont ruiné son histoire d'amour avec Göran. Et pourtant une lettre et un tragique accident vont faire se croiser leur destin.

---

Kjell Ola Dahl est né en 1958 en Norvège. En 2000, il cesse d'enseigner pour se consacrer à l'écriture, qu'il délaisse parfois pour entretenir son tracteur et s'occuper de ses champs.
96° est son premier polar traduit en français.

L'homme dans la vitrine - série noire (gallimard, janvier 2007)

Reidar Folke Jespersen, antiquaire à Oslo aperçoit sa femme qui se rend chez son amant. Quelques heures plus tard éclate une dispute avec ses frères pour une affaire financière. Le lendemain matin, on retrouve le corps sans vie de Jespersen, placé nu dans un fauteuil de la vitrine de son magasin. Le commissaire Gunnarstranda se rend sur les lieux du crime avec l'inspecteur Frolich. Les indices dont ils disposent ne sont pas nombreux : une série de chiffres tracés au feutre sur le cadavre et des objets volés. L'enquête s'annonce d'autant plus difficile que de nombreuses personnes semblent très contentes de la disparition du vieil homme...

---

Né à Göteborg en 1953. Diplômé de littérature, il a été récompensé du Grand prix du roman policier en 1997 pour Danse avec l’ange, premier d’une série de sept épisodes où l’on voit évoluer le commissaire Erik Winter. Ake Edwardson écrit également des articles pour certains journaux et est enseignant à l’université.

voile de pierre - Lattès (septembre 2006)

Erik Winter est appelé à l'aide par une amie de longue date dont le père, parti en mer au large de l'Ecosse, ne donne plus signe de vie. 60 ans auparavant, son grand-père avait lui aussi disparu au même endroit. De son côté, à Göteborg, l'inspecteur Aneta Djanali, originaire du Burkina Faso, s'intéresse à un cas de violences conjugales et se trouve prise dans un engrenage qui l'oblige à faire face à son passé.

---

Tom Egeland a été rédacteur en chef du grand quotidien norvégien Aftenposten et dirige actuellement une chaîne de télévision. Il est l'auteur de trois autres thrillers, des best-sellers internationaux.

La fin du cercle - City (septembre 2006)

Au monastère de Vaerne, en Norvège, des archéologues font une découverte exceptionnelle : un reliquaire en or renfermant un manuscrit vieux de plus de 2000 ans. Un inestimable trésor dont beaucoup aimeraient s'emparer, notamment une mystérieuse fondation internationale. Passionné par les secrets que recèle ce manuscrit, Bjorn Belto, jeune chercheur au musée des Antiquités d'Oslo, se lance dans une enquête remontant aux sources du christianisme. Un labyrinthe d'énigmes qui le conduit à Londres, au Moyen-Orient, et en France. L'enjeu de ce périple initiatique pourrait bien toucher aux origines de notre civilisation...

---

Karin Fossum est née le 6 novembre 1954 à Sandefjord dans le sud de la Norvège. Elle vit avec ses deux filles à Tyrifjorden dans la région d'Oslo. Elle écrit des poèmes, des romans et des romans policiers. En 1995 elle s'est lancée dans le polar. Ses deux premiers romans ont été adaptés à la télévision et au cinéma. Elle a travaillé dans les hopitaux, les maisons de repos et dans un centre de réhabilitation pour toxicomanes.

Ne te retourne pas! - points seuil

Dans un petit village de Norvège, une fillette de six ans est portée disparue. Peu de temps après, le cadavre de l'adolescente Annie Holland est découvert dans un petit village où tout le monde se connaît. L'inspecteur Konrad Sejer mène l'enquête.

 - L'oeil d'Eve - Points seuil - novembre 2003
 - Celui qui a peur du loup - Lattès - 2005
 - Le diable tient la chandelle - Lattès - 2006

---

Née le 16 Novembre 1958 à Larvik (Norvège), Anne Holt a fait des études de droit avant de devenir inspecteur de police puis reporter à la télévision (1984-1988). Ministre de la Justice en 1996, pendant un an, elle est également avocate spécialisée dans les affaires d’enfants depuis 1993. On peut donc dire qu'elle connaît son sujet quand elle décrit la justice et les enquêtes dans ses polars! Elle débute sa carrière de romancière avec La déesse aveugle (1993) et reçoit l’année suivante le prix Riverton pour son excellent Bienheureux ceux qui ont soif. Son dernier polar traduit, La mort du démon, reçoit le prix des libraires en 1995. Son succès est tel dans son pays, que certains de ses livres ont été portés à l’écran.

Flemming Jarlskov est né en 1947 et vit à Copenhague. Auteur prolifique, il n'a qu'un livre traduit en France pour l'instant.

Coupe au carré - Ed. de l'aube (juin 2006)

Carl Kock, chauffeur de taxi à Copenhague et détective privé à ses heures perdues, est chargé par les commerçants danois de la rue dite des Turcs de débusquer les vandales qui ruinent périodiquement leurs vitrines.

---

Né en 1948 en Finlande, Matti Yrjänä Joensuu est inspecteur divisionnaire à la brigade criminelle de Helsinki. Son inspecteur fétiche est Timo Harjunpää que l’on retrouve dans chacun de ses polars. Voici un inspecteur qui nage dans un univers bien loin des clichés traditionnels des pays scandinaves. Ici, la pauvreté et la médiocrité sont le lot quotidien des personnages qui croisent Harjunpää. Délinquance juvénile, détresse des femmes seules, folie, tels sont les thèmes abordés par l'auteur.

Pour le moment seulement quatre sur dix des romans policiers de Matti Yrjänä Joensuu ont été traduits.

- Harjunpää et le fils du policier (série noire)
- Harjunpää et les lois de l'amour (folio)
- Harjunpää et l'homme-oiseau (série noire)
- Harjunpäa et le prêtre du mal (série noire)

---

Michael Larsen est né à Copenhague en 1961. Il suit des études de journaliste avant de publier son premier roman en 1992. Il est actuellement l'écrivain danois le plus traduit dans le monde.
A ce jour, trois romans ont été traduits en France:

- Incertitude
- Le serpent de Sydney
- Le cinquième soleil (Rivages- 2004)

Larsson est né en Suède en 1953 et enseigne à l'Université de Lund. Il est aussi traducteur du danois, de l'anglais et du français, philologue et critique. Il a commencé l'exercice son métier d'écrivain en 1980 avec un recueil de récits. C'est en 1992 que parait son premier roman. Navigateur zélé, il a vécu plusieurs années sur un bateau et a navigué au large de la Bretagne, de l'Ecosse et de l'Irlande.

Asa Larsson est juriste de formation et vit aujourd'hui à Nyköping. Horreur boréale est son premier roman paru en français.

Horreur boréale (Série noire, 2006)
Rebecka Martinsson, avocate fiscaliste à Stockholm vient en aide à son amie d'enfance suite au meurtre de son frère, pasteur, en Laponie...

---

Stieg Larsson, né en 1954, journaliste auquel on doit des essais sur l'économie et des reportages de guerre en Afrique est décédé brutalement en 2004 d'une crise cardiaque, juste après avoir remis à son éditeur les trois tomes de la trilogie Millénium.

Millénium 1, les hommes qui n'aimaient pas les femmes (Actes sud noirs, juin 2006)

Un rédacteur en chef dernièrement licencié s'associe avec une jeune femme pour retrouver la nièce d'un riche entrepreneur, disparue trente ans plus tôt lors d'un dîner de famille...

---

Millénium 2, La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette (Actes sud noirs, novembre 2006)

Tandis que Lisbeth Salander coule des journées supposées tranquilles aux Caraïbes, Mikael Blomkvist, réhabilité, victorieux, est prêt à lancer un numéro spécial de Millénium sur un thème brûlant pour des gens haut placés : une sombre histoire de prostituées exportées des pays de l'Est. Deux meurtres se succèdent, les victimes enquêtaient pour Millénium. Pire que tout, la police et les médias vont bientôt traquer Lisbeth, coupable toute désignée et qu'on a vite fait de qualifier de tueuse en série au passé psychologique lourdement chargé.
Mais qui était cette gamine attachée sur un lit, exposée aux caprices d'un maniaque et qui survivait en rêvant d'un bidon d'essence et d'une allumette ?

---

La poisse - Gaïa (novembre 2006)

Helsinki, Maria Kallio se la coule douce avec son petit ami, un nouveau job d'avocat et l'été qui s'annonce. Le corps étranglé d'Armi va la faire déchanter. Armi, futile blonde à lunettes un rien pipelette surnommée "la Poisse". Kimmo, son boyfriend, est plutôt branché cuir et menottes. Ce qui en fait un coupable idéal... D'autant que la soeure du jeune homme s'est, à priori, suicidée un an plus tôt...

---

Suédois né en 1948, il a commencé sa carrière au théâtre ; à 17 ans, il commençait déjà à mettre en scène des pièces. Des décennies plus tard, il n’a pas quitté cette passion puisqu’il qu’il dirige, à Maputo (Mozambique) le "Théâtre Avenida. C’est en 1989 qu’il crée l’inspecteur Kurt Wallander, avec Meurtriers sans visage. Petit détail, sa troisième femme est Eva Bergman, fille de Ingmar Bergman… Aujourd’hui, Mankell est traduit dans vingt huit langues et a déjà vendu plus de 9 millions d’ouvrages !

---

Journaliste à la télévision suédoise, âgée de 39 ans, Liza Marklund a frappé fort avec son premier roman, Studio Sex (2000) qui a été vendu à plus d’un million d’exemplaires en Suède et traduit dans vingt pays. Son personnage, Annika Bengtzon, est journaliste à La Presse du soir, grand quotidien suédois. On peut retrouver les nouveautés de cet auteur sur son site officiel : www.lizamarklund.net

Liza Marklund a également écrit Deadline, Fondation paradis et Meurtre au château d'été (nov. 2004)

Jo Nesbø est né en 1960 à Oslo, capitale de la Norvège. Journaliste économique de formation, il a également été compositeur, auteur et interprète dans l'un des groupes pop les plus célèbres en Norvège : Di Derre, entre 1993 et 1998. En 1997, il entre en littérature et commet "L'Homme Chauve-Souris", immédiatement remarqué, qui obtient l'année suivante le prix du meilleur roman policier nordique. Il y met en scène l'inspecteur Harry Hole qui ne tarde pas à devenir personnage récurrent. Il poursuit depuis une carrière qui vient revitaliser, si c'était nécessaire, le polar venu du grand nord européen. (source: http://polarnoir.neuf.fr)

Sont traduits en français:
 - L'homme chauve-souris (folio - 2005)
 - Rouge-gorge (Gaïa - 2004)
 - Rue sans-souci (Gaïa - 2005)
 - Etoile du diable ( Série noire - 2006)

L'homme chauve-souris - folio - 2005

Harry Hole quitte Oslo pour enquêter en Australie sur le meurtre d'une jeune Norvégienne. Cette enquête l'amène à se documenter sur d'anciennes légendes aborigènes qui semblent avoir un lien avec l'affaire. Un deuxième meurtre survient, alors que la police tente de piéger l'assassin.

---

Star du roman policier au même titre qu'Henning Mankell, Leif G.W. Persson est aussi le plus célèbre criminologue suédois.

Sous le soleil de minuit - presses de la cité (mai 2006)

De 1975 (prise d'otages sanglante à l'ambassade d'Allemagne de l'Ouest à Stockholm) à nos jours, ce polar est une chronique sans concession de faits ayant profondément marqué la société suédoise. Terrorisme, manipulations politico-financières, compromissions et intrigues de la CIA, tout est là pour former un puzzle bien sombre.

---

Disparitions à la chaîne - points seuil - 7€

Dans le Nord de la Suède, un homme s'enfuit et abandonne un sac plastique. A l'intérieur, les restes d'une femme disparue trente ans auparavant. Bientôt sont exhumés deux autres corps disparus à la même époque. Le journaliste John Nielsen réouvre le dossier. S'ensuit un duel fébrile avec le meurtrier, au dénouement surprenant...

---

Né à Bergen, Norvège, en 1947, il fait des études de philologie et écrit son premier roman à 22 ans. C'est en 1975 qu'il crée le personnage de Varg Veum, dont il fera le héros d'une dizaine de romans policiers, dont quatre sont actuellement traduits en français. Son détective a quelques penchants pour l'aquevit, et certains conflits avec les femmes, mais il sait garder cynisme et humour.

Le loup dans la bergerie est la première enquête de Varg Veum. Suivent Pour le meilleur et pour le pire, puis La femme dans le frigo, La belle dormit cent ans et Anges déchus (2005)

---

Anges déchus (Gaïa, septembre 2005)

A l'enterrement de Jan Petter, un ancien camarade de classe, Veum retrouve de vieux copains avec qui il part faire la tournée des bars. Avec Jakob, il se remémore le bon temps de Rebecca et des Harpers, le célèbre groupe de rock de ses amis. Et voilà qu'ils décèdent les uns après les autres de manière suspecte. Veum tente alors de découvrir ce qui a séparé le groupe en 1975 et retrouve Rebecca, la femme de Jakob...

---

Né en 1946, Dan Turèll est l'un des plus célèbres écrivains du Danemark. D'abord connu pour ses poèmes underground et ses essais, il se lance ensuite dans la littérature policière. Il meurt en 1993.
Ses polars développent un humour grinçant sur fond de blues sombre et mélancolique, loin des quartiers chics de Copenhague.
 
Mortels lundis (l'aube, 2005)
Première enquête du journaliste de La dépêche de Copenhague qui découvre successivement trois cadavres de jeunes femmes étranglées...

---

Meurtre à l'heure de pointe (l'aube, 2006)

Cette fois, le journaliste enquête sur le meurtre de Carsten Friis, son vieil ami guitariste, décédé lors d'un concert de jazz de rue.

---

Né en 1942, Westerlund est professeur d'écologie en Suède. Il inaugure, avec L'institut de recherches une série consacrée au personnage atypique d'Inga-Lisa Ostergren, avocate redoutable qui dénonce la corruption institutionnalisée et l'aveuglement de la société suédoise.