L'âme du chasseur
Deon Meyer
(Points seuil - janvier 2006)

Traduction : Américain

Traducteur(s) : Estelle Roudet

"Ptit" Mpayipheli engagé depuis toujours contre l'Apartheid est parti deux ans en Allemagne de l'Est dans un centre réservé à l'espionnage pour devenir tireur d'élite à la solde des services secrets sud-Africains.
Après la chute du mur, le tueur à gages devient chomeur sans instruction. Il a tout de même retrouvé un emploi, acheté un terrain en pays xhosa (la terre de ses ancêtres) pour y vivre avec Miriam, sa nouvelle famille. Mais son existence est de nouveau menacée le jour où un vieil ami lui demande son aide.
Dès l'introduction, on est happé par ce roman passionnant et complexe ou l'alternance des points de vue enrichit cette course poursuite à travers l'Afrique du Sud, minée par les querelles internes après la transition vers le gouvernement de la majorité noire. Fort taux de cômage, criminalité galopante, cours de la monnaie fluctuant dans un pays divisé en neuf provinces où l'on parle onze langues.
"Ceserait-on jamais de tambouriner à votre porte au beau milieu de la nuit? Les comptes du passé seraient-ils soldés un jour?"
Fugitif, "P'tit" redevient un prédateur, un guerrier, avec une âme de chasseur...

Prix : 7.60€

Conseillé par Antoine