Journal d'une motocycliste (VO ukrainien)

Claire Sheridan est une sculpteuse et écrivaine anglaise. Cousine de Winston
Churchill et fervente partisane de la révolution d’Octobre, originaire de
Londres, elle aimait voyager, menait une vie de bohème et se liait d’amitié
avec des princesses et des stars de cinéma. En juillet?1924, avec son frère
Oswald Fruen, elle part en voyage à moto en Europe. Leur voyage commence en
Angleterre, puis les voyageurs traversent les Pays-Bas, l’Allemagne, la
République tchèque et la Pologne. Puis ils traversent l’Ukraine soviétique –
de Kiev à la Crimée. Le journal de Claire Sheridan, l’un des portraits les
plus intéressants de l’Ukraine soviétique des années 1920, a été publié sous
le titre Across Europe with Satanella. La traduction ukrainienne de ce journal
est l’occasion non seulement de participer à voyage plein d’humour et
d’observations intéressantes, mais aussi de regarder, bien sûr, une période
importante de notre histoire culturelle du point de vue d’un témoin oculaire
exceptionnel. Le livre est paru à Kyiv (Ukraine) en juin?2021.