Registres, n° 11/12

Le volume est, pour une large part, consacr diffrents aspects du thtre contemporain, tant du point de vue de ses figures, de ses tendances que du texte et de la mise en scne. Il comporte treize articles et entretiens, introduits par une analyse des rapports entre ralit et fiction dans le thtre contemporain par Erika Fischer-Lichte, professeure la Freie Universitt de Berlin. On trouve ensuite une srie dtudes de cas, dentretiens et de dbats, regroups autour de diffrents thmes, tels que lieux, voix et figures, critures, son et musique, ou encore thtre antique et modernit, chapitre qui est clt par un dbat sur la traduction des tragdies antiques. Deux rubriques sont ensuite consacres lactualit du thtre, tant du point de vue de ses manifestations (festival dAvignon) que de ses publications ou expositions. Une troisime rubrique permet de prsenter par le biais dune analyse et dune prsentation ainsi que dun entretien avec lauteur, les volumes publis en 2005 par Robert Abirached autour de la politique culturelle de la France en matire de thtre, des annes 1980 aujourdhui. Enfin, aprs un tat de la recherche en tudes thtrales (colloques et travaux), le volume se clt sur une petite anthologie qui permet de prsenter aux lecteurs des textes indits dEdward Gordon Craig.