Mercredi 09 Mai 2007 - 18h (Entre les lignes)

Rencontre avec Yvan Leclerc pour l'édition du fac similé de Madame Bovary, exemplaire de la Bibliothèque Historique de la ville de Paris, annoté et corrigé par Gustave Flaubert (Coédition Alinéa, point de vue et librairie Elisabeth Brunet). 

Du 1er octobre au 15 décembre 1856, la Revue de Paris publie dans 6 numéros consécutifs un roman inédit de Gustave Flaubert, Madame Bovary. Le directeur de la revue, Maxime Du Camp, a exigé de son auteur des coupes et censuré certaines scènes. S'en sont suivis un procès pour outrage aux bonnes moeurs et à la morale publique et religieuse puis un acquittement. Dès qu'il reçoit l'un des volumes de l'édition originale en avril 1857, Flaubert, désireux d'éterniser la bêtise du Censeur, reporte une par une les corrections exigées et commente la suppression imposée de quelques scènes-clés : la noce, les comices, le fiacre, le pied-bot.
150 ans plus tard, grâce à ce fac-similé, son objectif est désormais atteint : faire sortir la censure du cadre privé du manuscrit afin que la postérité puisse juger.

© armitiere.com - 2007