Etonnants ressorts du français

La complexité du français fait bien souvent ressembler notre langue à une énigme. Ce livre en dévoile les mystères et les détours, montre sa vitalité et donne les clés de son dynamisme : en partant de points de vue aussi variés que l’histoire de la langue, les contraintes sociétales, les anomalies du système et ses curiosités, la force de l’oral, celle de l’écrit, il met en évidence les facteurs qui déterminent l’apparition des innovations, la présence d’écarts entre les règles et l’usage. En analysant les ressources qu’offre l’intonation pour se faire comprendre au-delà des mots – allusions, arrière-pensées, insinuations, double sens – il montre comment il est possible de transmettre aussi bien par exemple de l’enthousiasme qu’une contestation, un ordre, que l’expression d’une connivence. Puis, en décrivant les nombreux aspects de l’échange oral, il explique pourquoi il y a différentes façons de parler, d’écouter, de communiquer.
Écrit dans un langage simple, avec de nombreux exemples écrits et oraux de toutes époques (du Moyen Âge à 2022), ce livre est accessible à un très large public.