Suivez-nous
Tome IV, Chants XXXV-XLVI, Orlando furioso - Roland Furieux. Tome IV, Chants XXXV-XLVI
Format
Broché
EAN13
9782251730066
ISBN
978-2-251-73006-6
Éditeur
Belles Lettres
Date de publication
Collection
Bibliothèque italienne
Séries
Roland furieux. (4)
Nombre de pages
812
Dimensions
20 x 12 x 4 cm
Poids
774 g
Langue
français
Langue d'origine
anglais
Code dewey
851.3
Fiches UNIMARC
S'identifier

Tome IV, Chants XXXV-XLVI - Orlando furioso - Roland Furieux. Tome IV, Chants XXXV-XLVI

De

Traduit par

Belles Lettres

Bibliothèque italienne

Offres

Autres livres dans la même série

Dites-moi donc: est-il peut-être parmi vous

un seul qui soit resté fidèle à son épouse?

qui refuse d'aller, quand ce lui est possible,

vers la femme d'autrui et en plus de payer?

Croyez-vous en trouver un dans le monde entier?

qui le dit ment, et qui le croit est un vari fou.

En trouvez-vous une seule qui vous appelle?

(sans parler des publiques ni des infâmes).

Connaissez-vous un seul qui ne laisserait pas

solitaire une épouse, encor qu'elle fût belle,

pour suivre une autre femme, en ayant l'espérance

d'obtenir de celle-ci vite et facilement?

Que ne ferait-il pas, si dame ou demoiselle

venait le supplier ou encor le payer?

Je crois que, pour complaire aux unes ou aux autres,

nous serions bien tous prêts à y laisser la peau.

(XXVIII, 79-80)

André Rochon, l'un des grands italianistes français, a été professeur de littérature italienne de la Renaissance à la Sorbonne.
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Arioste