Une Mercedes blanche avec des ailerons

Comment attaquer la plus grande banque privée londonienne quand on n'a jamais tenu une arme de sa vie, et qu'on en est bien incapable ? Le scénario est complexe, et semble voué à l'échec. D'autant qu'il est mené par une bande d'amis totalement loufoques, quoique animés d'une intention très précise : éviter à tout prix de glisser du mode d'existence de la classe moyenne à celui du sous prolétariat.
Résultat : un cocktail explosif de roman noir, de satire sociale et d'humour très british, où ne manquent ni le sexe ni l'invention verbale. Comme une parodie de Reservoir Dogs et de Pulp Fiction par les Monty Python.
" Loin des épigones de Will Self, Alan Warner et Tibor Fischer, James Hawes s'impose comme le chef de file d'une nouvelle équipe d'humoristes ". (Kirkus Review)
Traduit de l'anglais par Olivier Deparis.