Corinne Weber

La collection « Histoire des Langues et Cultures étrangères » (HLCE) nait de l'émergence de la diffusion d'une recherche considérée encore pionnière dans certains points d'Europe, notamment au Portugal. Placée sous l'égide de l'Histoire de l'enseignement des langues, la collection « HLCE », à la croisée d'horizons pluridisciplinaires, critiques et géographiques variés, se propose de diffuser les travaux entrepris dans la Péninsule ibérique, et ailleurs, dans un domaine de recherche nourri par les apports de la linguistique, de la didactique, de l'histoire de l'éducation, de la traduction et de la littérature. S'ouvrant à des perspectives diverses dans l'approche diachronique de l'enseignement-apprentissage des langues et cultures étrangères, - illustrées, par ailleurs, dans des contextes pluriels -, la collection « HLCE » entend apporter de nouveaux éclairages sur l'histoire des idées, de la culture, des politiques linguistiques et des institutions, tout comme des méthodologies, du statut des maîtres et enseignants, ou des outils pédagogiques. Par des études portant sur l'histoire de l'enseignement des langues étrangères et les images véhiculées par la culture de l'Autre, elle vise projeter un nouveau regard sur le rôle des langues au niveau de l'affirmation des patrimoines linguistiques et culturels nationaux.