On peut faire confiance à Jean-Pierre Kerloc’h quand il s’agit d’adapter de grands classiques. On lui doit déjà La Flûte enchantée racontée aux enfants et le détonnant Peter Pan & Wendy. Il est ici reparti du roman de L. Franck Baum, pour nous faire redécouvrir cette belle histoire qui traverse le temps.

Sur une bande-son qui a fait ses preuves – les chansons du film (Over the Rainbow, Follow the Yellow Brick Road et We’re Off to See the Wizard) sont particulièrement célèbres – Natalie Dessay est une récitante de grand talent et s’amuse à incarner tous les personnages avec beaucoup d’enthousiasme.

La performance vient aussi du travail d’Olivier Desvaux. Il viendra dédicacer ce livre à l'Armitière Jeunesse. À travers ses illustrations réalisées à la peinture à l’huile, il a cherché à s’éloigner des codes du film, très « technicolor », pour restituer toute la poésie du texte. L’esprit Broadway n’est pas pour autant oublié et la première image avec Dorothée, debout dans sa chambre au milieu des jouets, laisse à penser qu’elle imagine de toutes pièces l’histoire qui va nous être racontée. Comme pour appuyer cette théorie, tous les personnages du pays d’Oz sont à l’origine des jouets de la petite fille. À bien observer la chambre, on découvre la peluche qui ressemble étrangement au lion peureux, le balai et les paniers qui habillent l’épouvantail ou encore la guirlande de papier qui représente les Machkinkins... Le travail de mise en couleur est aussi à souligner ; Olivier respecte la géographie du pays d’Oz et habille de camaïeux jaune, rouge, bleu et vert toutes ses cités...