Dans l'Île - roman d'Ouessant

En 1931, Marie Le Franc séjourne à Ouessant. Elle est déjà une romancière
reconnue qui a reçu le prix Fémina en 1927.

Le roman qu’elle écrit à la suite à son séjour ouessantin, Dans l’île, se
décline comme une sorte de vrai reportage en immersion qui témoigne de la vie
sur l’île dans les années 1930 et consacre sa narration essentiellement sur
les femmes d’Ouessant, seules maîtres à bord de l’île, car, depuis le XVIIIe
siècle, les hommes, dès l’adolescence, s’embarquent, en presque totalité,
comme marins au long-cours. Mais, à travers ces diverses « tranches de vie »
que nous présente ce roman d’Ouessant, on voit aussi la société insulaire en
train d’hésiter entre breton et français, balancer entre tradition et
modernité, repli sur soi et ouverture sur le monde. En toile de fond — au bout
de l’île, à la Pointe de Pern et ses fabuleux rochers anthropomorphes — se
construit l’histoire d’amour compliquée de Soizic, la fille décidée d’un
maître-pilote et de Tanguy, l’ami d’enfance mais aussi l’orphelin déclassé,
pauvre, accablé par sa lourde charge d’aîné devant se consacrer à ses nombreux
frères et sœurs.

Marie Le Franc, (1879-1964) née à Sarzeau (Morbihan), institutrice,
romancière. A partir de 1906, elle passe une grande partie de sa vie au
Canada, faisant de nombreux allers-retours entre le Québec et la Bretagne. Le
reste de son œuvre littéraire « bretonne » est plutôt tournée vers le Morbihan
: Grand Louis l’innocent (prix Fémina), Le poste sur la dune, Grand Louis le
revenant, Pêcheurs du Morbihan. Elle a également écrit plusieurs romans
d’inspiration québécoise.

Un des grands classiques parmi les « romans ouessantins » du XXe siècle.