Amours de guerre - Paimpol, 1942

L'Hauptmann Ludwig Weidinger est muté en 1942 dans les Côtes d'Armor. Anti nazi convaincu, il apportera son aide à plusieurs résistants bretons. Puis, avec le major Gunther Von Lieberg qui partage ses idées, ils parviendront en Angleterre et travailleront pour les anglais jusqu'à la fin de la guerre.
Ludwig s'y établira et y fera venir Jeanne, la jeune Bretonne dont il était tombé follement amoureux.
Après la guerre il travaillera comme interprète aux procès de Lünebourg, Wuppertal et Nuremberg, puis intégrera le Conseil de l'Europe à Strasbourg où il fera carrière.
Il reviendra ensuite avec sa famille vivre sa retraite à Paimpol.